lundi 31 décembre 2012

L'appart d'un artiste designer...

Les artistes ont toujours une façon surprenante de décorer leur intérieur, une façon inimitable. Ils font des choix très osé mais toujours esthétique, ils mélangent des motifs auxquels on oserait même pas penser, ils font cohabiter tous les genres possibles, ils manient l'art de l'accumulation avec brio... bref je l'ai admire!! Je vous propose donc une petite visite privée dans un appartement New yorkais très éclectique où l'univers artistique du proprio se ressent immédiatement. 
  
Passez de très bonnes fêtes et à l'année prochaine pour de nouvelles aventures...  :D 

 Artists have always a surprising way to decorate their interior inimitable way. They make choices but still very daring aesthetic reasons which they mix it dare not even think they live all possible genres, they handle the art of accumulation brilliantly ... I admire there ! I propose you a small apartment in a private visit very eclectic artistic universe of the owner is felt immediately.

Happy holidays and next year for new adventures ... : D


 " Il faut se l'enfiler celui la, ce sandwich est juste énorme !!!"





 

dimanche 30 décembre 2012

Avancé de mon projet

Mon projet avance doucement mais surement :) J'ai dû abandonner l'idée d'un bureau dans la chambre pour laisser place à un plus grand dressing ( et oui un couple sans enfants ça doit avoir quand même pas mal de fringues...). J'ai créé un grand meuble "bibliothèque/placard" qui occupe tout le mur du fond et qui se prolonge dans la cuisine en version "meuble supérieur" pour avoir plus de rangement. Ce meuble sera blanc afin de rester léger dans l'espace. J'ai commencé à mettre en place quelque meuble , mais rien de définitif , je m'occupe pour l'instant du gros œuvre...Le choix des meubles et accessoires, ce sera la phase finale du projet. Ma technique de dessin est très imparfaite, mais je constate des progrès de semaine en semaine , les cours aux beaux arts portent vraiment leurs fruits...

My project is progressing slowly but surely :) I had to abandon the idea of ​​a desk in the room to make room for a larger dressing (yes, a couple without children it must have still a lot of clothes ... ). I created a large piece of furniture "library / closet" that occupies the entire back wall and extends into the kitchen version "upper cabinet" for more storage. This furniture will be white to remain light in space. I started to build some furniture, but nothing definitive, I look for now shell ... The choice of furniture and accessories, this will be the final phase of the project ...My drawing technique is very imperfect, but I see progress from week to week with Art school...





L'historique du projet:







Quand juste un lieu incarne une ambiance à lui seul...

J'ai fait la découverte d'un loft surprenant se trouvant dans une ancienne usine désaffectée.  Le propriétaire a choisi de ne pas modifier les lieux, il a tout laissé dans son jus . Le mobilier s'y trouvant est un mobilier qui a été entièrement chiné dans des brocantes, un mobilier qui a une histoire, une âme.  C'est vraiment un loft pas comme les autres... Je vous souhaite une bonne visite!

I did discover a surprising loft located in an old abandoned factory. The owner has chosen not to change the scene, he left everything as it. Furniture therein is furniture that has been completely unearthed in antiques, furniture that has a story, a soul. This is really a loft like no other ... I wish you a good visit!



" J'aime beaucoup les chesterfields, ils donnent une touche british à son intérieur"



" Le ball chair de Eero Aarnio"

" La tendance des mannequins, à suivre..."



Un appart qui en jette!!

Je vous propose un peu d'inspiration avec cet appartement que je définirais de rétro, à l'esprit scandinave , aux couleurs un peu vieillies et dont les meubles sont vintages. C'est un endroit où l'art détient une place importante. On y trouve plein de toiles d'artistes, des toiles qui donnent beaucoup de vie à cet intérieur...Bonne visite!

I offer you an apartment that I define retro with a Scandinavian spirit and colors a bit aged and whose furniture is vintage. It is a place where art has an important place. There are lots of paintings of artists, many paintings that give life to the interior ...Good visit!



" Les fauteuils des Eames, la table d'Eero Saarinen ainsi que la suspension de George Nelson cohabitent harmonieusement ensemble "



 " Mais de qui est ce bureau???? Je le veux!! "




vendredi 28 décembre 2012

Un intérieur de prestige

Écoutez cette symphonie qui laisse planer une ambiance tragique, une ambiance que l'on retrouve dans les films d'auteurs à l'histoire forte , qui ne nous laisse jamais sortir indemnes , qui nous laisse toujours dans un état d'esprit philosophique à la fin . Cette symphonie,  elle vient d'un appartement bourgeois situé dans un quartier milanais. Un appartement grandiose avec une grande hauteur sous plafond , un parquet en pointe de Hongrie, des murs moulurés et des cheminées somptueuses en marbre . Un appartement où l'élégance prime et où la beauté s'affirme.Le propriétaire des lieux n'aime pas le superflu et ne se contente que de ce qui est indispensable à ses yeux : un mobilier aux lignes gracieuses et des objets qui lui sont chères. 

" UN APPARTEMENT MILANAIS DE PRESTIGE"

Je vous propose mon coup de cœur déco du jour , l'intérieur d'un appartement bourgeois appartenant à un architecte passionné de design et d'art. Bonne visite à tous!

Listen to this symphony casts tragic atmosphere, the atmosphere found in authors films by the powerful story that never leaves us unscathed, that still leaves us with a philosophical mind. This symphony it is an apartment located in a bourgeois Milanese. A great apartment with high ceilings, wooden floors in tip Hungary, wall moldings and sumptuous marble fireplaces. A premium apartments where elegance and beauty said ... The property owner doesn't love frills and not simply that which is essential to him: furniture with graceful lines and sober colors
 I offer you my favorite deco of the day, in an architect apartment passionate about design and art .Good visit!




 " Un mobilier sobre et efficace "
" Le propriétaire personnalise son intérieur aux gré de ses découvertes et coups de cœur "
" Le fauteuil Egg de Arne Jacobsen, un mythe! "

Un appartement de 300m2 hallucinant...

En trois mots: espace, esthétisme et design. Cet appartement entièrement réaménagé par une agence Brézilienne de talent, est vraiment époustouflant! Déjà par ça taille, 300, les pièces y sont toutes surdimensionnées et les volumes sont à couper le souffle. Ensuite par la qualité de l'architecture, regardez ce meuble bibliothèque ( qui est le fil conducteur du projet) à la structure impressionnante, c'est juste bluffant. Et pour finir, par son mobilier qui devait se montrer à la hauteur des lieux, les architectes l'ont choisis ultra-modernes , un brun futuristes et c'est vraiment réussi!! Bonne visite!

" EN TROIS MOTS: ESPACE, ESTHÉTISME ET DESIGN "

In three words: space, aesthetics and design. This fully refurbished by an agency Brézilienne talent is truly amazing! Already by that size 300m², the parts are all oversized volumes are breathtaking. Then the quality of the architecture, see the bookcase (which is the thread of the project) to the impressive structure, it is just stunning. And finally, by its furniture which was to show up to the site, the architects chose ultra-moderns, futuristics and brown is really successful! Good visit!

 " Les touches de couleurs structurent l'espace"

 " La tête de lit en trompe l’œil donne une impression de profondeur  "

" Le mur gris foncé arrête le regard ce qui permet de mettre fin à cette très longue pièce "
" Encore une fois, vos objets personnels donneront de la personnalité à votre intérieur"


" La bibliothèque dessert toutes les pièces de l'appartement "


" Le meuble ci-dessus est du couples EAMES "